Rabindranath Tagore रवीन्द्रनाथ टैगोर Biography ,Fact, Work

 Rabindranath Tagore

Rabindranath Tagore (1861-1941) was the youngest son of Debendranath Tagore, a leader of the Brahmo Samaj, which was a new religious sect in nineteenth-century Bengal and which attempted a revival of the ultimate monistic basis of Hinduism as laid down in the Upanishads. He was educated at home; and although at seventeen he was sent to England for formal schooling, he did not finish his studies there. In his mature years, in addition to his many-sided literary activities, he managed the family estates, a project which brought him into close touch with common humanity and increased his interest in social reforms. He also started an experimental school at Shantiniketan where he tried his Upanishadic ideals of education. From time to time he participated in the Indian nationalist movement, though in his own non-sentimental and visionary way; and Gandhi, the political father of modern India, was his devoted friend. Tagore was knighted by the ruling British Government in 1915, but within a few years he resigned the honour as a protest against British policies in India.

रवींद्रनाथ टैगोर (1861-1941) देबेंद्रनाथ टैगोर के सबसे छोटे पुत्र थे, जो ब्रह्म समाज के एक नेता थे, जो उन्नीसवीं सदी के बंगाल में एक नया धार्मिक संप्रदाय था और जिसने हिंदू धर्म के अंतिम अद्वैतवादी आधार को पुनर्जीवित करने का प्रयास किया था। उपनिषद। उनकी शिक्षा घर पर ही हुई थी; और हालाँकि सत्रह साल की उम्र में उन्हें औपचारिक स्कूली शिक्षा के लिए इंग्लैंड भेजा गया था, लेकिन उन्होंने वहाँ अपनी पढ़ाई पूरी नहीं की। अपने परिपक्व वर्षों में, अपनी बहुपक्षीय साहित्यिक गतिविधियों के अलावा, उन्होंने पारिवारिक सम्पदा का प्रबंधन किया, एक ऐसी परियोजना जिसने उन्हें सामान्य मानवता के निकट संपर्क में लाया और सामाजिक सुधारों में उनकी रुचि को बढ़ाया। उन्होंने शांतिनिकेतन में एक प्रयोगात्मक स्कूल भी शुरू किया जहां उन्होंने शिक्षा के अपने उपनिषद आदर्शों को आजमाया। समय-समय पर उन्होंने भारतीय राष्ट्रवादी आंदोलन में भाग लिया, हालांकि अपने गैर-भावनात्मक और दूरदर्शी तरीके से; और गांधी, आधुनिक भारत के राजनीतिक पिता, उनके समर्पित मित्र थे। 1915 में सत्तारूढ़ ब्रिटिश सरकार द्वारा टैगोर को नाइट की उपाधि दी गई थी, लेकिन कुछ ही वर्षों में उन्होंने भारत में ब्रिटिश नीतियों के विरोध में सम्मान से इस्तीफा दे दिया।

Tagore had early success as a writer in his native Bengal. With his translations of some of his poems he became rapidly known in the West. In fact his fame attained a luminous height, taking him across continents on lecture tours and tours of friendship. For the world he became the voice of India’s spiritual heritage; and for India, especially for Bengal, he became a great living institution.

Although Tagore wrote successfully in all literary genres, he was first of all a poet. Among his fifty and odd volumes of poetry are Manasi (1890) [The Ideal One], Sonar Tari (1894) [The Golden Boat], Gitanjali (1910) [Song Offerings], Gitimalya (1914) [Wreath of Songs], and Balaka (1916) [The Flight of Cranes]. The English renderings of his poetry, which include The Gardener (1913), Fruit-Gathering (1916), and The Fugitive (1921), do not generally correspond to particular volumes in the original Bengali; and in spite of its title, Gitanjali: Song Offerings (1912), the most acclaimed of them, contains poems from other works besides its namesake. Tagore’s major plays are Raja (1910) [The King of the Dark Chamber], Dakghar (1912) [The Post Office], Achalayatan (1912) [The Immovable], Muktadhara (1922) [The Waterfall], and Raktakaravi (1926) [Red Oleanders]. He is the author of several volumes of short stories and a number of novels, among them Gora (1910), Ghare-Baire (1916) [The Home and the World], and Yogayog (1929) [Crosscurrents]. Besides these, he wrote musical dramas, dance dramas, essays of all types, travel diaries, and two autobiographies, one in his middle years and the other shortly before his death in 1941. Tagore also left numerous drawings and paintings, and songs for which he wrote the music himself.

टैगोर को अपने मूल बंगाल में एक लेखक के रूप में प्रारंभिक सफलता मिली। अपनी कुछ कविताओं के अनुवाद के साथ वे पश्चिम में तेजी से जाने गए। वास्तव में उनकी प्रसिद्धि ने एक चमकदार ऊंचाई हासिल की, उन्हें व्याख्यान यात्राओं और दोस्ती के दौरों पर महाद्वीपों में ले जाया गया। दुनिया के लिए वे भारत की आध्यात्मिक विरासत की आवाज बने; और भारत के लिए, विशेषकर बंगाल के लिए, वे एक महान जीवित संस्था बन गए।

हालाँकि टैगोर ने सभी साहित्यिक विधाओं में सफलतापूर्वक लिखा, लेकिन वे सबसे पहले एक कवि थे। उनकी कविता के पचास और विषम संस्करणों में मानसी (1890) [द आइडियल वन], सोनार तारि (1894) [द गोल्डन बोट], गीतांजलि (1910) [गीत प्रसाद], गीतमाल्य (1914) [गीतों की पुष्पांजलि], और बलाका (1916) [क्रेन की उड़ान]। उनकी कविता का अंग्रेजी अनुवाद, जिसमें द गार्डेनर (1913), फ्रूट-गैदरिंग (1916), और द फ़्यूजिटिव (1921) शामिल हैं, आम तौर पर मूल बंगाली में विशेष संस्करणों के अनुरूप नहीं होते हैं; और इसके शीर्षक के बावजूद, गीतांजलि: सॉन्ग ऑफरिंग (1912), उनमें से सबसे प्रशंसित, इसके नाम के अलावा अन्य कार्यों की कविताएँ शामिल हैं। टैगोर के प्रमुख नाटक राजा (1910) [द किंग ऑफ द डार्क चैंबर], डाकघर (1912) [द पोस्ट ऑफिस], अचलायतन (1912) [द इमूवेबल], मुक्तधारा (1922) [द वॉटरफॉल], और रक्तकारवी (1926) हैं। [लाल ओलियंडर्स]। वह लघु कथाओं के कई खंडों और कई उपन्यासों के लेखक हैं, उनमें गोरा (1910), घरे-बैरे (1916) [द होम एंड द वर्ल्ड], और योगयोग (1929) [क्रॉसकरेंट्स] शामिल हैं। इनके अलावा, उन्होंने संगीत नाटक, नृत्य नाटक, सभी प्रकार के निबंध, यात्रा डायरी और दो आत्मकथाएँ लिखीं, एक अपने मध्य वर्षों में और दूसरी 1941 में अपनी मृत्यु से कुछ समय पहले। टैगोर ने कई चित्र और पेंटिंग और गीत भी छोड़े जिसके लिए उन्होंने खुद संगीत लिखा था।

Life

Rabindranath Tagore was born in Calcutta. Tagore began to write verse at an early age. After completing studies in England in the late 1870s, he returned to India where he published several books of poetry starting in the 1880s. In 1901, Tagore founded an experimental school in Shantiniketan where he sought to blend the best of Indian and Western traditions. Tagore travelled, lectured, and read his poetry extensively in Europe, the Americas, and East Asia and became a spokesperson for Indian independence from British colonial rule.

ज़िंदगी

रवींद्रनाथ टैगोर का जन्म कलकत्ता में हुआ था। टैगोर ने कम उम्र में ही पद्य लिखना शुरू कर दिया था। 1870 के दशक के अंत में इंग्लैंड में पढ़ाई पूरी करने के बाद, वह भारत लौट आए जहां उन्होंने 1880 के दशक में कविता की कई किताबें प्रकाशित कीं। 1901 में, टैगोर ने शांतिनिकेतन में एक प्रायोगिक स्कूल की स्थापना की, जहाँ उन्होंने भारतीय और पश्चिमी परंपराओं के सर्वोत्तम मिश्रण की मांग की। टैगोर ने यूरोप, अमेरिका और पूर्वी एशिया में बड़े पैमाने पर यात्रा की, व्याख्यान दिए और अपनी कविता पढ़ी और ब्रिटिश औपनिवेशिक शासन से भारतीय स्वतंत्रता के प्रवक्ता बने।

Rabindranath Tagore
Facts

Photo from the Nobel Foundation archive.

Rabindranath Tagore

The Nobel Prize in Literature 1913

Born: 7 May 1861, Calcutta, India

Died: 7 August 1941, Calcutta, India

Residence at the time of the award: India

Prize motivation: “because of his profoundly sensitive, fresh and beautiful verse, by which, with consummate skill, he has made his poetic thought, expressed in his own English words, a part of the literature of the West”

Language: Bengali, English

Prize share: 1/1

रवीन्द्रनाथ टैगोर तथ्य

नोबेल फाउंडेशन आर्काइव से फोटो।

रवीन्द्रनाथ टैगोर

साहित्य में नोबेल पुरस्कार 1913

जन्म: 7 मई 1861, कलकत्ता, भारत

निधन: 7 अगस्त 1941, कलकत्ता, भारत

पुरस्कार के समय निवास: भारत

पुरस्कार प्रेरणा: "उनके अत्यधिक संवेदनशील, ताजा और सुंदर कविता के कारण, जिसके द्वारा, घाघ कौशल के साथ, उन्होंने अपने काव्य विचार को अपने स्वयं के अंग्रेजी शब्दों में व्यक्त किया, पश्चिम के साहित्य का एक हिस्सा"

भाषा: बंगाली, अंग्रेजी 

पुरस्कार हिस्सा: 1/1

Work

Rabindranath Tagore's writing is deeply rooted in both Indian and Western learning traditions. Apart from fiction in the form of poetry, songs, stories, and dramas, it also includes portrayals of common people's lives, literary criticism, philosophy, and social issues. Tagore originally wrote in Bengali, but later reached a broad audience in the West after recasting his poetry in English. In contrast to the frenzied life in the West, his poetry was felt to convey the peace of the soul in harmony with nature.

रवींद्रनाथ टैगोर का लेखन भारतीय और पश्चिमी शिक्षा परंपराओं दोनों में गहराई से निहित है। कविता, गीत, कहानी और नाटक के रूप में कल्पना के अलावा, इसमें आम लोगों के जीवन, साहित्यिक आलोचना, दर्शन और सामाजिक मुद्दों का चित्रण भी शामिल है। टैगोर ने मूल रूप से बंगाली में लिखा था, लेकिन बाद में अंग्रेजी में अपनी कविता का पुनर्पाठ करने के बाद पश्चिम में व्यापक दर्शकों तक पहुंच गया। पश्चिम में उन्मादी जीवन के विपरीत, उनकी कविता को प्रकृति के साथ सद्भाव में आत्मा की शांति व्यक्त करने के लिए महसूस किया गया था।)